По старой архитектурной традиции дворец правосудия осенен изваянием полуголой девицы с мечом одесную и весами ошуюю. В окружении наводящих ужас грифонов дама украшает фронтон, символизируя неотвратимость наказания и внушая трепет. Хорошо хоть глаза у нее завязаны, потому что придирчивые взгляды ее каменной свиты и без того заставляют вздрагивать и поеживаться, внушая странное чувство вины, как в детстве, когда родители нас пугали Морготом и говорили, что Он все видит. Бьюсь об заклад — каждую ночь эти злобные твари слетают с насиженных мест в кошмары к тем, кто тщился отстаивать здесь свою невиновность.
На площади метрах в ста от судебного присутствия чернеет многовековое орудие смерти — установленная на высоком дощатом настиле виселица с дном, в которое проваливается повешенный. Сейчас она пустует, прозябает в ожидании забав казней, но надолго ли? Интересно, как часто ее макабрический образ терзает умы несознательных граждан?..
Внутренность здания не менее отталкивающа и старомодна. Здешние коридоры и комнаты, кажется, насквозь пропитаны характерным канцелярским амбре — едкой смесью запахов пожелтевшей бумаги, прогорклых чернил, мышиного помета и сандаловой пудры для париков. Его концентрация достигает предела в зале заседаний с двадцатью рядами сидений, столом для судьи, скамьей для присяжных, «Андервудом»* для секретаря и трибуной, откуда выступают истцы, ответчики, обвиняемые, потерпевшие, свидетели, третьи лица, заинтересованные лица и прочие участники процесса. Помимо репортеров «Мирабо Манускриптуп», процессы, как правило, освещают пыльные люстры, на одной высоте с которыми, венчая стены, обитые буком до самого потолка, пристроилось еще с десяток химер-соглядатаев.
Что тут скажешь? Редко архитектурный облик сооружения настолько точно отражает его характер.
(Кошка)
Судья НоррингтонСудью Норрингтона в одинаковой степени боятся и уважают и подсудимые, и защитники, и свидетели, и прокуроры. Его пронзительный взгляд, подкрепленный сильным ментализом, даже святошу заставит вспомнить все свои малые и большие прегрешения. Слезы, крики и душещипательные истории не производят на него никакого впечатления. Внимательно выслушав сторону обвинения и сторону защиты, Вернон Норрингтон сухим и низким голосом выносит жесткий, но справедливый приговор. Даже в преступных кругах к Норрингтону относятся с большим пиететом, потому что он «не бесчинствует» и судит «по делам». Однако его неподкупность — это большая проблема для криминальных баронов, мечтающих заменить его более сговорчивой фигурой.
-----------------------------------------------------
*Название торговой марки предпринимателя Фрэнсиcа Андервуда, под которой выпускаются механические печатные приборы и всякая конторская утварь. Со временем оно настолько плотно вошло в обиход норданцев, что стало обозначать пишущую машинку как таковую.