Повысить уровень

Когда у вас появляется свободное время (от нескольких часов до нескольких дней), а ваш опыт равен (или выше) вашему текущему уровню+7, вы можете потратить его, чтобы усовершенствовать свои умения.

    Вычтите из вашего опыта текущий уровень+7.
    Поднимите ваш уровень на 1.
    Выберите новый сложный ход из списка вашего класса.
    Если вы Маг, то вы также получаете новое заклинание в книгу.
    Увеличьте одну из ваших характеристик на 1 (это может изменить ваш модификатор). Изменение ТЕЛ может изменить количество ОЗ, как максимальное, так и текущее. Характеристика не может быть выше 18.

---------------------------------------------------------------------------------------------

    Примечание Мастера: в оригинале «you can reflect on your experiences and hone your skills» (вы можете размышлять о своем опыте и оттачивать свои навыки). То есть подразумевается отыгрыш получения нового уровня, а не просто его внезапное повышение.

Тяжкая ноша

Когда вы делаете ход, будучи нагруженным чем-либо, вы можете быть перегружены. Если вес, который вы переносите в этот момент:

    равен или меньше вашей нагрузки, вы не получаете штрафа;
    меньше или равен вашей нагрузке+2, вы получаете штраф -1 на все ходы, пока не избавитесь от груза;
    больше, чем ваша нагрузка+2, выберите сбросить груз по меньшей мере на 1 веса или автоматом провалить бросок.

---------------------------------------------------------------------------------------------

    Этот ход применяется только если то, что герой переносит, позволяет ему передвигаться и действовать. Если вы тащите на спине огромный камень, это нагрузкой не считается — в подобном положении вы можете совершить мало какие действия и передвигаетесь с черепашьей скоростью. В таком случае ходы, которые вы можете сделать, определяет повествование.

Пополнить припасы

Когда вы хотите потратить наличность, вы можете приобрести нужные вещи по рыночным ценам, если они есть в продаже в том поселении, где вы сейчас. Если нужно что-то эдакое, бросьте+ХАР.
✴ На 10+ вы находите то, что ищете, по приемлемой цене.
✴ На 7–9 придётся заплатить куда больше или приобрести похожую, но не аналогичную вещь. Ведущий скажет, из чего вы можете выбирать.

Неоплаченный долг

Когда вы возвращаетесь в поселение, где ранее стали причиной каких-то неприятностей, бросьте+ХАР. ✴ Результат 10+ значит, что слава о ваших деяниях распространилась и все узнают вас.
✴ На 7–9 вы, помимо этого, сталкиваетесь с проблемами на выбор ведущего:

    У местных стражей порядка есть приказ вас арестовать.
    Кто-то назначил награду за вашу голову.
    Кто-то важный для вас нажил проблем из-за ваших действий.

---------------------------------------------------------------------------------------------

    Под «цивилизованные землями» подразумеваются деревни и города людей, гномов, эльфов и полуросликов, но также к ним могут относиться организованные поселения монстров, таких, как орки и гоблины. Если игровые персонажи остановились в месте, являющимся частью какого-либо сообщества, оно тоже считается цивилизацией.

Отправиться в опасное путешествие

Когда вы держите путь по враждебным территориям, выберите одного из героев, который будет играть роль проводника, другой станет разведчиком, а третий — интендантом, то есть будет вести хозяйство. Каждый персонаж делает бросок и прикладывает МДР.
✴ На 10+:
    интендант снижает трату пайков на один; (очевидно, для каждого игрока)
    проводник уменьшает время, которые вы проводите в пути до цели (на сколько именно, говорит ведущий);
    разведчик замечает любую опасность до нападения.
✴ На 7–9 каждый исполняет свою роль так, как и ожидалось, не лучше и не хуже: вы тратите столько пайков, сколько предполагали, проводите столько времени в пути, сколько рассчитывали, столкновений избегаете, но и сами никого врасплох не застаёте.

---------------------------------------------------------------------------------------------

    Один и тот же персонаж не может исполнять больше одной роли.
    Если героев в партии меньше, чем ролей, или какую-то роль никто не берёт, примите, что результат соответствующего броска равен 6.
    Расстояния в Dungeon World измеряются в пайках. Паёк — это количество провизии, которое вы расходуете за день пути. Чем дольше путь и чем медленнее вы идёте — тем больше нужно пайков.
    Опасное путешествие — это весь путь между двумя местами. Не надо делать бросок на каждый день пути, лишь чтобы разбить лагерь, и наутро снова бросать кубики. Сделайте один бросок на весь путь.
    Этот ход совершается только если вы знаете, куда идёте. Исследование местности не считается опасным путешествием; вы просто бродите по округе, разыскивая что-нибудь интересное. Используйте пайки, когда разбиваете лагерь, а ведущий будет рассказывать вам новые факты о мире по мере того как вы открываете их.

Найм

Когда вы хотите обзавестись наёмниками, сделайте бросок с бонусом:

    +1, если обещаете щедро заплатить;
    +1, если не скрываете, какого именно рода должна быть помощь;
    +1, если объявляете, что им останется доля найденной добычи;
    +1, если у вас хорошая репутация в этих местах.

✴ На 10+ вы можете выбирать между несколькими умелыми кандидатами и не получите штрафа, если откажете кому-то из них.
✴ На 7–9 вам придётся согласиться на кого-то, похожего на того, кого вы хотите, или прогнать всех кандидатов.
✴ При провале желание пойти с вами изъявит какая-нибудь влиятельная, но совершенно неподходящая личность (безрассудный юноша или девушка, ходячая катастрофа, или замаскированный враг, например), и вам предстоит либо взять их с собой и пожинать последствия, или прогнать.
Если вы отказываете кандидатам, то вы получаете -1 на следующую попытку найма.