Алейна Готьер, здравствуйте, мой дорогой помощник!
Давненько не заглядывала в вашу мастерскую. Эх!
Но теперь-то, теперь!.. В общем, рада наконец вернуться к работе над форумом (божечки-кошечки, как я по этому соскучилась!). И начну, пожалуй, с редактуры описаний.
Итак, старые описания:
Старинный дом в пригороде Корвея является образцом изысканного вкуса и неординарной фантазии зодчего Андреаса Лероя. Особняк был построен для его любимой и единственной дочери Ирэн, дабы она смогла полностью насладиться красотой природы и прожить свою короткую жизнь в спокойствие и уединении. Она покинула мир в возрасте пятнадцати лет, медленно угаснув от неизвестной болезни.
Особняк насчитывает две больших спальни, расположенных на первом и втором этажах, гостиную с небольшим камином, кухню, скромную библиотеку и закрытую детскую игровую комнату.
Описания мазель Готьер:
За высокими кованными воротами раскинулся похожий на сказочный дворец особняк. Огромные окна, гротескные фигуры на крыше и фальшивые башенки – все это фантазия зодчего Андреаса Лероя. В честь своей любимой, но рано покинувшей этот бренный мир, дочери. В особняке соединились сказочность и вместе с тем мрачность и печаль. Вроде бы яркая черепица на крыше и окна, пропускающие яркий свет луны, прекрасные цветы в кадках и милый садик за домом, должны приводить в восторг и радовать глаз и душу, но что-то неуловимое заставляет проходить мимо. Может это статуи, изображающие уродцев, воздвигнутые на крыше или массивная дверь в потеках от воды и с ручками в виде разинутой пасти льва (выглядят довольно реалистично). Белые стены со временем, из-за дождя и снега, облупились и кое-где попадала штукатурка. А может все дело в садике? Дорожка давно заросла травой, деревья не пострижены, а когда-то яркие цветы задушили сорняки. Особняк похож на своего создателя, издалека он статный, опрятный и одетый в выглаженный костюм, но стоит приглядеться…
Редактируемый вариант:
«Старинный дом в пригороде Корвея является образцом изысканного вкуса и неординарной фантазии зодчего Андреаса Лероя», — вероломно обещает рекламный буклет. А реальность, бесцеремонно разрушая игру воображения, демонстрирует высокие полукруглые окна, претенциозный парадный вход и миленькие аляповатые завитушки, оживляющие грузно-монолитный фасад самого обыкновенного, прямо-таки типичнейшего провинциального особнячка. Фантазия Андреаса Лероя — архитектора, успехом своей карьеры обязанного совпадением во вкусах с мелкими буржуа, — отличалась чем угодно, только не оригинальностью.
«Этот дом, — продолжает сочинять буклет, — он построил для своей единственной дочери, медленно угасающей от неизвестной болезни одинокой старой девы». ... Медленно угасающей Здесь, в уединении и покое, бедняжка коротала последние дни, омраченные унизительными врачебными процедурами и надвигающимся безумием. Видимо, что-то в этих массивных стенах, синюшно-рябой черепице, дверях с ручками в виде разинутой пасти льва безотчетно напоминало мастеру милый сердцу девичий образ. Соседи поговаривают, образ так привязался к дому, что до сих пор, спустя полвека после смерти хозяйки, бледной потусторонней тенью бродит по садовым тропинкам и маячит во тьме задрапированного тенётами чердака.
Дом-склеп, доставшийся в подарок нецелованной старой деве; уединение, полное прелести и грусти, не без примеси затхлости.
Неупокоившимся духом
Отголоски судьбы одинокой старой девы по прежнему звучат в линялых стенах дома , следы ее чувствуютчя
Тени мрачной судьбы одинокой старой девы лежат на всем. Оттоманки в восточном стиле. Пыльные стеклянные шкафы, где, судя по темным выцветшим очертаниям на бархате, когда-то хранились пистолеты и кинжалы. мягкие скрипучие кушеточки. Чучела кроликов и перегорской совы на каминной полке рядом с ...
Бутылки с датой на полустертой этикетке «1757»
Описание нордического острова в Синем море:
На зимовье дикие северные шипли прилетают в живописную долину Стоозерья, где для них с середины сентября наступает настоящее раздолье: поверхность воды стоит затянутая сочной ряской, на кустах созревают терпкие ягоды неживики и трольковника, в близлежащих полях колосятся наливные злаки, а в тростниковых заводях так безопасно и весело барахтаться! Но где, в каких краях они гнездятся? Куда по весне возвращаются домой, когда, собравшись в стаю, вытягиваются в небе правильным треугольником и устремляются на север, высоко за кучевые облака, скрывающие острые вершины Тофаларских гор?
Путь их пролегает через малоизученные, необжитые вампиром заповедные места: глухую и дремучую темнохвойную тайгу, прозрачное озеро Барьял и три высоких отрога Геалтаев — к удаленным далеко от цивилизации, суровым и неприветливым, но сказочно красивым островам Кука в Синем море. Маленькие дети верят: где-то там, среди воспетых в сагах незамерзающих фьордов и студеных голубых заливов, находится снежная Лапландия - волшебное царство Деда Януария.
На их берегах располагаются колоритные рыбацкие поселки, а вокруг плотной стеной стоят скалы, с некоторых низвергаются водопады.